Foto e altre informazioni
AVVISO AI VISITATORI
A seguito del proposito di un nuovo collegamento funiviario tra Frachey e il Colle Superiore delle Cime Bianche nell'area protetta del Vallone delle Cime Bianche (Ambienti glaciali del gruppo del Monte Rosa, SIC/ZPS IT1204220), nonostante il sito rappresenti un impegno ormai ventennale portato sempre avanti con continuità, passione e dedizione, il webmaster non ritiene più opportuno indirizzare migliaia di escursionisti in una valle che non ha imparato ad amare, rispettare e proteggere se stessa, a meno che non intervengano elementi che scongiurino l'ennesimo attacco al suo ambiente.AyasTrekking.it fa parte del gruppo di lavoro "Ripartire dalle Cime Bianche" che ha come scopo lo sviluppo in Ayas di un nuovo modello di turismo sostenibile e attento alle nuove necessità e richieste del mercato nazionale e internazionale.
Il webmaster
Per saperne di più visita il nuovo sito Love Cime Bianche!
Questo messaggio viene visualizzato una sola volta per sessione
Informativa: questo sito o gli strumenti terzi da questo utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy.
Alcuni dei fiori e delle piante che è possibile incontrare durante le escursioni in montagna.
Nomi in patois di Ayas: Erba dou fer (Lignod); Scabiousa (Challant St.-Anselme).
Fioritura: maggio - settembre.
Quota: 0-2000 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: luglio - settembre.
Quota: 1200-2600 m.
Diffusione: Comune.
Note: pianta tossica.
Fioritura: maggio - giugno.
Quota: 2000-3100 m.
Diffusione: Rara.
Note: ha proprietà febbrifughe, anticonvulsive e narcotico-sedative. Può essere viola, viola chiaro o roseo-viola.
Fioritura: giugno - luglio.
Quota: 1200-2800 m.
Diffusione: Comune.
Note: acre e velenosa. Rifiorisce a fine estate nei pressi dell'alpe Mase nel Vallone delle Cime Bianche (vedi itinerario 5).
Fioritura: aprile - luglio.
Quota: 1400-2900 m.
Diffusione: Comune.
Note: ha proprietà antispasmodiche e sedative.
Fioritura: maggio - agosto.
Quota: 2000-2600 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Arnicà (Lignod, Etrepieraz); Fiôr di tabac (Challant St.-Anselme).
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 200-2900 m.
Diffusione: Comune (endemismo).
Note: pianta velenosa. Ha proprietà antisettiche, tonico-digestive, stimolanti nervine e cardio-vascolari, ipertensive, emosolventi, febbrifughe, sudorifere.
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 1400-3200 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Pechatchun (Lignod, Etrepieraz, Challant St.-Anselme).
Fioritura: giugno - settembre.
Quota: 0-1400 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Lengabou (Champoluc, Lignod, Extrepieraz, Challant St.-Anselme); Lengabô (Estoul).
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 800-2500 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: maggio - settembre.
Quota: 0-3000 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: maggio - luglio .
Quota: 500-2500 m.
Diffusione: Comune.
Note: pianta leggermente tossica con radice purgativa.
Nomi in patois di Ayas: Breuvéra (Lignod).
Fioritura: agosto - ottobre.
Quota: 0-2700 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: luglio - agosto.
Quota: 1200-2300 m.
Diffusione: Raro (endemismo).
Note: è utile contro i reumatismi, le eruzioni cutanee e l'eczema.
Nomi in patois di Ayas: Erba de la pòinta (Lignod); Cenpertues (Champoluc).
Fioritura: maggio - agosto.
Quota: 1600-2000 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: giugno - settembre .
Quota: 0-1700 m.
Diffusione: Comune.
Nome in patois di Ayas: Quiotchetta.
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 1000-3000 m.
Diffusione: Comune (endemismo).
Nome in patois di Ayas: Quiotchetta di pra (Challant St.-Anselme).
Fioritura: giugno - settembre.
Quota: 500-3000 m.
Diffusione: Comune (endemismo).
Fioritura: giugno - settembre.
Quota: 1200-2300 m.
Diffusione: Comune (endemismo).
Nome in patois di Ayas: Tchardôn (Champoluc, Lignod).
Fioritura: luglio - settembre.
Quota: 400-2800 m.
Diffusione: Comune.
Note: aperta indica bel tempo nelle ore seguenti, chiusa pioggia imminente. Ha proprietà antipiretiche, diuretiche, sudorifere ma è irritante.
Fioritura: luglio - agosto .
Quota: 1100-2700 m.
Diffusione: Rara (endemismo).
Fioritura: luglio - settembre.
Quota: 400-2300 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Latsét o Quieutchetta (Champoluc); Djariôta (Lignod); Cornette (Mentenc).
Fioritura: agosto - novembre.
Quota: 0-2200 m.
Diffusione: Comune.
Note: pianta velenosa. Dai semi si ricavano preparati antigottosi.
Fioritura: maggio - luglio .
Quota: 200-2100 m.
Diffusione: Comune.
Note: il tubero è emolliente ed eccipiente.
Nomi in patois di Ayas: Carcavetsa (Champoluc); Vetsa (Lignod, Estoul, Challant St.-Anselme); Vetsetta (Extrepieraz).
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 0-2000 m.
Diffusione: Comune
Note: i colori possono variare dall'azzurro-indaco al roseo-violaceo.
Nomi in patois di Ayas: Massadzo (Lignod); Erba dou fòc (Challant St.-Anselme).
Fioritura: luglio - agosto.
Quota: 200-2300 m.
Diffusione: Comune
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 0-1600 m.
Diffusione: Comune
Nomi in patois di Ayas: Erba de a bôva (Champoluc).
Fioritura: aprile - luglio.
Quota: 0-2600 m.
Diffusione: Comune
Note: il rizoma ha proprietà purgative drastiche. Il latice bianco che sgorga dai rami spezzati è molto tossico.
Nomi in patois di Ayas: Pieumet (Lignod).
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 200-2600 m.
Diffusione: Comune
Nomi in patois di Ayas: Erba dou cail (Quinçod); Erba dou cail djana (Chatillonet).
Fioritura: giugno - settembre.
Quota: 0-2000 m.
Diffusione: Comune
Note: ha il potere di cagliare il latte ed inoltre proprietà vulnerarie, astringenti e antispasmodiche.
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 300-2800 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: luglio - settembre.
Quota: 1600-3700 m.
Diffusione: Raro.
Note: ha proprietà aperitve, stomachiche, sudorifere, balsamiche ed espettoranti.
Gentiana alpina , fam.: Gentianaceæ.
Fioritura: luglio - agosto.
Quota: 2000-2800 m.
Diffusione: Comune.
Note: ha proprietà amaro-aperitive, toniche e febbrifughe.
Fioritura: agosto - ottobre.
Quota: 300-2800 m.
Diffusione: Rara (endemismo).
Note: la pianta ha proprietà aperitive. Fornisce una sostanza colorante e aromatica.
Nomi in patois di Ayas: Dzensan-a djana (Lignod ed Estoul); Djentsan-a djana (Brusson); Djentsana djana (Challant St.-Anselme).
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 300-2600 m.
Diffusione: Comune (endemismo).
Note: il rizoma contiene numerosi principi attivi: antifermentativi, aperitivi, tonico-digestivi, febbrifughi e vermifughi.
Nomi in patois di Ayas: Djentsana rossa (Challant St.-Anselme).
Fioritura: luglio - settembre .
Quota: 1400-2800 m.
Diffusione: Rara (endemismo).
Note: le radici hanno proprietà antifermentative, aperitive, amaro-toniche, digestive, febbrifughe e vermifughe.
Nomi in patois di Ayas: Quiotchetta (Champoluc).
Fioritura: aprile - agosto.
Quota: 200-2800 m.
Diffusione: Comune.
Note: ha proprietà amaro-aperitive, toniche e febbrifughe.
Nomi in patois di Ayas: Fiour de Sèn Pière (Champoluc, Lignod).
Fioritura: aprile - agosto.
Quota: 300-3000 m.
Diffusione: Comune.
Note: ha proprietà amaro-aperitive.
Nomi in patois di Ayas: Armayen bleu (Extrepieraz); Pi de tchet (Estoul).
Fioritura: giugno - settembre.
Quota: 400-2500 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: maggio - giugno.
Quota: 500-2100 m.
Diffusione: Comune.
Nota: leggermente profumato di sambuco; può essere rosa intenso o giallo e forma estese colonie miste dei due colori.
Fioritura: aprile - maggio e talora anche in autunno.
Quota: 100-1500 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Drosél (Lignod).
Fioritura: luglio - agosto.
Quota: 1400-2800 m.
Diffusione: Non comune (endemismo).
Note: la radice ha proprietà amaro-toniche, carminative, diaforetiche, espettoranti bronchiali. Uso esterno. Masticata contro il mal di denti e le emicranie. È usata in liquoreria.
Fioritura: giugno - settembre.
Quota: 1200-3400 m.
Diffusione: Non comune (endemismo).
Fioritura: luglio - settembre.
Quota: 700-2100 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: giugno - settembre.
Quota: 200-3200 m.
Diffusione: Comune.
Note: i fiori hanno proprietà tonico-astringenti, emostatiche, antiemorragiche, antispasmodiche, amaro-stimolanti.
Fioritura: luglio - agosto.
Quota: 2100-3400 m.
Diffusione: Raro (fotografato sulla cresta ovest del M. Nery).
Nomi in patois di Ayas: Breunetta (Brusson, Challant St.-Anselme, Lignod, Extrepieraz); Fiour de acaya (Estoul).
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 1200-2700 m.
Diffusione: Non comune.
Note: ha proprietà afrodisiache e fa cagliare il latte.
Fioritura: luglio - agosto.
Quota: 1200-3000 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: maggio - luglio.
Quota: 300-2300 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: maggio - agosto.
Quota: 1000-2600
Diffusione: Comune.
Note: pianta velenosa da fresca.
Nomi in patois di Ayas: Armayen (Ayas, Extrepieraz); Ormaou (Estoul, Brusson); Armaou (Challant St.-Anselme).
Fioritura: giugno - agosto.
Quota: 1000-2700
Diffusione: Comune (endemismo).
Note: pianta leggermente velenosa.
Fioritura: giugno - agosto.
Quota:1200-2500 m.
Diffusione: Comune (endemismo).
Fioritura: maggio - agosto.
Quota:0-1800 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Ratei (Champoluc, Lignod); Fiour de Sen Jan o Fiour dou bohc (Extrepieraz); Framuhquio (Challant St.-Anselme, Estoul).
Fioritura: giugno - agosto.
Quota:1200-2700 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: giugno - settembre.
Quota:500-2600 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patos d'ayas: Sarve servadja (Extrepieraz); Sarveuch servadja (Estoul).
Quota:0-1500 m.
Diffusione: Comune.
Proprietà: se ne ricava un infuso aromatico.
Fioritura: luglio - agosto.
Quota: 2000-4000 m.
Diffusione: Non comune (endemismo).
Fioritura: luglio - settembre.
Quota: 1900-3600 m.
Diffusione: Raro.
Note: si trova solo sulle Alpi Graie e Pennine.
Fioritura: luglio - settembre.
Quota: 1000-2000 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Massadzo.
Fioritura: luglio - settembre.
Quota: 1000-2700 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Gratacù (Lignod).
Fioritura: maggio - luglio.
Quota: 0-1600 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Rave di tchievre (Lignod); Rave di tchivre (Challant St.-Anselme, Estoul).
Fioritura: luglio - agosto.
Quota: 1900-3000 m.
Diffusione: Non comune (endemismo).
Fioritura: luglio - agosto .
Quota:1700-2600 m.
Diffusione: Raro (endemismo).
Fioritura: giugno - settembre.
Quota:1700-3000 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Rave di tchievre (Lignod); Rave di tchivre (Challant St.-Anselme, Estoul).
Fioritura: aprile - giugno.
Quota:0-700 m.
Diffusione: Comune.
Fioritura: giugno - settembre.
Quota:1500-3500 m.
Diffusione: Comune.
Nomi in patois di Ayas: Fiour de Sènt'Ana (Champoluc).
Fioritura: aprile - luglio.
Quota:1000-2600 m.
Diffusione: comune.
Nomi in patois di Ayas: Edelweiss (Champoluc); Fiour alpina (Lignod).
Fioritura: luglio - agosto.
Quota:1700-3500 m.
Diffusione: Non comune.
Note: foglie e fiori hanno proprietà astringenti e bechiche.
Tussilago farfara , fam: Asteraceæ.
Nomi in patois di Ayas: Pétrosséna (Magneaz); Fiour dou frét o Peutrocéne (Lignod).
Fioritura: febbraio - maggio.
Quota: 0-2500 m.
Diffusione: Comune.
Note: è ricca di mucillagine utilizzata nella preparazione di tisane contro le affezioni bronchiali.
Fioritura: aprile - agosto.
Quota:500-1800 m.
Diffusione: Comune.
Note: ha effetti depurativi, lassativi e diuretici.
Nomi in patois di Ayas: Quieutchetta (Champoluc e Lignod); Quieutchettè (Magneaz).
Fioritura: febbraio - maggio.
Quota:500-2700 m.
Diffusione: Comune.
Note: in maggioranza bianco, può anche essere violaceo. Da questo fiore per selezione ed ibridazione con altre specie del sud-ovest asiatico gli orticoltori olandesi hanno ottenuto i crocus da giardino a grandi fiori.
